Верховная рада Украины приняла в первом чтении законопроект «Об обеспечении функционирования украинского языка как государственного». Он предполагает исключительное использование украинского языка.
Как сообщает телеканал «112 Украина», за законопроект проголосовал 261 народный депутат, передает РТ.
Документ определяет украинский язык как единственный официальный на Украине. Он регулирует применение языка во всех сферах общественной жизни, но не распространяется на личное общение.
Предлагается ввести экзамены для чиновников, определяющие уровень знания украинского языка, и штрафовать за «публичное унижение или презрение» к нему.
За нарушение норм применения государственного языка в делопроизводстве грозит штраф от 200 до 400 необлагаемых минимумов, в сфере культуры — 200–300, а в печатных СМИ — 400–500.
Один необлагаемый минимум составляет 17 грн (39,9 руб.). Таким образом, минимальный штраф в 200 необлагаемых минимумов равен 8 тыс. руб.
В некоторых случаях нарушитель может быть привлечен к уголовной ответственности, так как в ст. 338 Уголовного кодекса (надругательство над государственным флагом, гербом или гимном) предлагается добавить пункт о «публичном унижении или пренебрежении языком». По этой статье возможен арест до шести месяцев.
Новый закон также обяжет сопровождать культурные и зрелищные мероприятия украинским переводом. Театральные постановки на иностранных языках в государственных или общественных театрах должны будут сопровождаться украинскими субтитрами. Титульный язык должен будет использоваться в музеях, но информацию об экспонатах можно будет дублировать и на иностранных языках. Все афиши теперь надо будет переводить на украинский, названия произведений и имена артистов можно будет писать и на других языках, но при условии дублирования.
Ранее спикер Верховной рады Андрей Парубий заявил, что парламент Украины на пленарной неделе с 2 по 5 октября рассмотрит законопроект о государственном языке, который предусматривает расширение сфер применения украинского языка.