Бразильские отдыхающие обнаружили на атлантическом побережье штата Риу-Гранди-ду-Сул бутылку, в которой было запечатано послание на русском языке. Судя по тексту, это было весьма дерзкое письмо от советских моряков.
15 друзей приехали отдохнуть на атлантическое побережье бразильского штата Риу-Гранди-ду-Сул. Одна из девушек-студенток обнаружила, что ее десятилетний брат пинает какую-то бутылку с бумажкой внутри.
Но прочесть послание никто из отдыхающих не смог. Во-первых, бумага намокла, во-вторых, текст оказался на русском языке.
«Все были заинтригованы содержанием письма, — цитирует студентку издание GLOBO. — У каждого были свои предположения: может, это карта сокровищ или любовное письмо».
Ответить на вопрос, что в письме, попытались в группе студентов UFPel, где была размещена фотография таинственного послания. Всего за несколько минут было прислано две тысячи сообщений, а одна из девушек, знающая русский язык, перевела письмо.
Судя по тексту, фото которого публикует издание, это весьма дерзкое послание от советских моряков. По фотографии можно прочитать следующую фразу:
«Адресовано тем, кто не поленится выловить эту бутылку. Она была распита вопреки всем приказам и постановлениям МРХ и правительства настоящими моряками, соблюдающими и помнящими морские традиции», — говорится в послании.
Очевидно, что речь идет о Министерстве рыбного хозяйства. Что касается приказов и постановлений, то, скорее всего, речь идет о так называемом «сухом законе», который был введен Михаилом Горбачевым 17 мая 1985 года.
Фото: pixabay